花 外国語 273721
花薗 悟 (はなぞの さとる) 本学大学院国際日本学研究院/准教授 東京外国語大学国際日本学研究院准教授。1997年東京外国語大学大学院博士前期課程修了。00年大阪外国語大学博士後期課程修了。博士(言語文化学)。日本語学専攻。 オルテンシア(hortensia) スペイン語で 「紫陽花(あじさい)」 ヒュアツィンテ(Hyazinthe) ドイツ語で 「ヒヤシンス」 フラーゴラ(fragola) イタリア語で 「いちご」 トゥルヌソル(tournesol) フランス語で 「ひまわり」 ヴァサーメローナ(Wassermelone) 癒しの花 「癒しを与えてくれる花」はフランス語で、 fleur relaxante(フルール ルラクソント) fleur sereine(フルール スレーヌ) のように表現できます。relaxante(ルラクソント)は「リラックスさせる」、sereine(スレーヌ)は「清潔で穏やかな」という意味 市ホームページの外国語翻訳機能について 桶川市 花 外国語